Nacelle élévatrice articulée à entraînement électrique