Élévateur à flèche articulée alimenté par moteur